闽南语基本对话(闽南语谐音对照表)
闽南语是泉漳片的一种,广泛地使用在中国福建省南部、漳州、台湾、海南岛等地。由于其受到了不同地域的影响,闽南语在不同地方也有些许差异。下面是一份闽南语基本对话列表,希望对闽南语学习者有所帮助。
问候与寒暄
你好 - 你好 (Lí hó)
早安 - 早安 (Chó-ang)
午安 - 午安 (Ji?t pàng)
晚安 - 晚安 (Bái-ánn)
你最近好嘛? - 你最近好无? (Lí chōa-kin hó b??)
很好,谢谢 - 多謝,好好的 (Tò-siā, hó-hó ê)
家庭与工作
你是哪里人? - 你是佗人? (Lí sī tó-j?n?)
我来自台湾 - 我來自臺灣 (Guá lai-tì Tai-oan)
你做什么工作? - 你做啥工做? (Lí chòa sá kong-chò??)
我是一名教师 - 我是一名教師 (Guá sī chi?t mia ê kàu-su)
你结婚了吗? - 你結婚未? (Lí kiò-hūn b??)
我已经结婚了 - 我咧過去矣 (Guá liê kuè-khì á)
购物与交通
这个多少钱? - 這个幾毫錢? (Chit-ê kuí bē khi ma?)
太贵了! - 太貴矣! (Thài kuè á!)
你能告诉我怎么去市中心吗? - 你知影我若怎啊去城中心? (Lí tsai-iánn guá nā siánn-á khì chheng-tiong sim?)
我应该往哪个方向走? - 我按怎个影向去? (Guá án chóa-iánn kē-hiáng khì?)
这里有没有出租车? - 這裡有無的士?(Chit-lí ū b? the-si?)
以上是一份基本的闽南语对话列表,希望能够对初学者有所帮助。当然,学习一门语言最关键的还是平时多加练习,多和母语为闽南语的人沟通交流,学习永无止境。