网页知识大全网站改版中:主站将改版成软件下载,PPT,个人简历等等内容,现有内容保留到旧版中去。
您所在的位置:首页 > 学习知识 > 正文

父亲古诗十首(父亲诗集:十首古诗新译)

作者:句子 来源:句子 日期:2023/11/10 10:00:17 人气:8 加入收藏 标签:父亲 对于 诗人 唐代

父亲古诗十首(父亲诗集:十首古诗新译)

作为一个编辑,本职工作就是专注于编写与相关的文章。但是,今天我们的话题将会围绕一个不同领域的人物展开:父亲。因为我的父亲是一位有着浓厚文化底蕴的人,他不仅会写书法,还精通古诗词。他曾经出版过一本名为《父亲诗集:十首古诗新译》的书,收录了他自己对于古诗的新译。今天,我想和大家分享一下这十首古诗的韵味及其对于我父亲的特殊意义。

1. 长恨歌

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。

春宵苦短日高起,从此君王不早朝。

长恨歌是唐代文学家白居易所作,讲述了一段跨越二十余年的爱情故事,是一篇描述爱情权力的名篇之一。这首诗也是非常艰深的一首唐诗,我父亲对于它的新译充满了感情和对于人性深度的理解。

2. 清平调

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

清平调是唐代诗人李白的代表作品之一,其中的“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”被誉为千古绝句。这首诗流露出了李白对于富贵、美丽及逝去的向往,同时也蕴含着无限的思念和爱别离的伤感。我父亲的新译则更加简洁、优美:只有五个字——“勿忘我归来”。

3. 春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

春晓,唐代诗人孟浩然的名篇之一,常常被人引为例证,表示对于乡村面貌的描绘。这首诗欣赏起来舒服而有趣,引人而不累。我父亲的新译则更加富有现代人的感悟,对于反思人生有着独到的见解:“醒来看客展眉头,只剩风雨无依在。”

4. 卜算子·咏梅

墨客从来少休息, 红梅代表珍奇色。

送春迎庆枝枝发, 内外同春醉意浓。

卜算子·咏梅是唐代诗人毛泽东的代表作之一,这首诗反映了在千姿百态的花海中,人生短暂而宝贵。它也是我父亲的极爱之作,他的新译在原诗的基础上增添了对于孤独和生命的思考:“独同枝上春风冷,谁会梅花即已穷。”

5. 《秦妇吟》

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

东风恶,欲共西风低又向、尘满面。

故国神游多情应笑我,早生华发苍颜已。

《秦妇吟》是唐代女诗人李清照创作的一首词,歌颂了爱人骑马远行时的柔情和痴心。这首词语言简练、抒情深沉,表达了诗人深深的思念和哀怨之情。我父亲的新译则加入了对于时间和情感的思索:“新欢楼上浅月时,旧情寒夜思如醉。醒来心怀无尽忧,瑶瑟几时绝不归?”

6. 渡春江·花月夜

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月,江月何年初照人?

渡春江·花月夜是宋代辛弃疾的代表作之一,可谓是他一生的经典之作。这首词通过对月和江的描绘,来表现人的情感。人们常常说辛弃疾是一个豪放派的词人,而他所某些词,比如这首词,则表现了他内心深处的柔情和温润的性格。我父亲的新译则突出了对于细节的描绘和人物的流浪思索:“花里流连梦难寐,月明水寂人垂泪。轻语相依又几何,此夜情痴愁不折。”

7. 黄鹤楼

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

黄鹤楼是唐代诗人崔颢的代表作品,他在长江边上,目睹黄鹤南飞,写下了这首《黄鹤楼》。这首诗用闲适、平和的语言来阐释时间流逝,描绘了历史与现实、乐观与忧愁。我父亲的新译为这首诗注入了对于时间流逝的反思:“黄鹤飞去觅新巢,倏忽人间悔往时。杳无音信久已矣,夕阳依旧愁紫微。”

8. 九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

九月九日忆山东兄弟是唐代诗人王维的名篇之一,表达了他对于家乡的思恋。这首诗清新活泼,含有浓郁而深刻的感情,每逢这种佳节之时,必会让人有种“别有忧愁忘了归”的情感。我父亲的新译则更加富有对于兄弟情谊的看重和珍惜:“同舟共济如一人,再见亦是多年别。今朝醉卧同芳草,感叹征战不见归。”

9. 采桑子·常州女儿

冤离心地地凄凉,倩谁悔放赴归航?

相思否?别意长,船上频闻唱晚时。

好梦谙尝不成寐,似曾相识南浦娘。

风波黄叶垂空望,滟滟云水梦绕床。

采桑子·常州女儿是唐代诗人杜牧的代表作品,构思奇妙、语言流畅、情感微妙。诗中的女儿一方面体现了美丽与纯朴,另一方面也表现出江南女性残酷的现实境况,具有强烈的现实主义思想。我父亲的新译则体现了对于时间的珍惜和压抑的情感:“离散已久心醉痛,远眺奔舟别岸光。别来心已消雁去,又见滟滟夜霞长。”

10. 夜泊牛渚怀古

牛渚西江夜,青天无片云。

登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

黄鹤之飞尚不得,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

夜泊牛渚怀古是唐代文学家张继的代表作品之一,这首诗开阔的视野和烈士的创作意志堪称一绝。诗人通过接近和感悟大自然,来达到自我价值的宏伟追求。我父亲的新译则将诗意带入了人生层面:“长夜思念泪洒衣,言语凌乱诉惆怅。路远历尽情多少,石峰乱石莓苔裹。心有所托何须道,唯有东归未了回。

本文网址:http://clewo.net/xuexizhishi/73726.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0