上联：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊；
下联：先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。
这是美国作家斯诺挽鲁迅联，联中嵌入了鲁迅的两部小说《呐喊》、《彷徨》，同时，“领呐喊”、“感彷徨”语带双关，“领呐喊”指出鲁迅是个伟大的思想家、革命家，“感彷徨”则是因鲁迅先生的逝世，文坛失去了一面旗帜。悼念之情油然而生。
扩展资料：
对联古今平仄的区别与运用：
1、今音平仄的区分很简单。一二声为平，三四声为仄。
2、古音的平仄相对复杂点，这要从古代的音调说起。古代音分四声：平上去入，平声调就是平仄中的平，上去入三个声调统称为仄。其中，平分阴阳，即阴平和阳平，简单的说现代的一声就是阴平，二声就是阳平，三声是上声，四声是去声。今天的普通话没有入声。
3、今天写对联，既可以用今音的平仄，也可以采用古音的平仄，但不可在同一联里混用。
版权声明：本站内容为网页知识大全所有，严禁复制，转载，其他部份为用户投稿，如有侵权请速告知，我们将会在24小时内删除；
