建极绥猷
帝命式于九围,兹维艰哉,奈何弗敬;
天心佑夫一德,永言保之,遹求厥宁;
注:遹[yù],句首语气词;
厥,[jué],代词,其,他的,指天下。
现代汉语:
奉天神的命旨做九州的榜样,这真是艰难啊,怎么能不恭敬?
但天神所保佑的就是道德啊,只要永远坚持守护道德的信念,天下即会安宁。
建:建立、创设。
极:原义为屋脊之栋,引申为中正的治国最高准则。
绥:原义为挽手上车的绳索,引申为安抚、顺应之意。
猷:道,法则。
建极绥猷含义为:天子上对皇天、下对庶民的双重神圣使命,既须承天而建立法则,又要抚民而顺应大道。
另解:建:建立、创设。
极:从木,亟声。本义:房屋的正梁。最高的地位。特指君位。
建用皇极。——《书·洪范》
绥:suí。从糸(mì),从妥,车中把也。——《说文》。安抚。
惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅·民劳》
猷:yóu。计划;谋划,道;法则,功业;功绩
建极绥猷的含义:君临天下,建立雄伟强大的国家,安抚海内的藩属,创万世之功业。
读完这篇文章后,您心情如何?