“逛”字，广东话中的河洛话（广东?汕尾海陆丰地区）：
逛→guang，第三声（文读）；
逛→ga，第四声，与“搅”（当地话口读）谐音；易误为“搅”字；
例如：小孩子通日在外口逛（在外口逛→义：在外面东游西串玩耍）；
“逛街”，日常口语中似是用词：“行街”→giann3 gei1；不过，从“行街”这词当地话所涉及的内涵看，改为“逛街”→giann3 gei1，从音从义来看似更合理。
个人见解罢了。
go shopping. 行街
剁手：网络用语，指沉溺于网络购物的人群。
解释：这些人每日游荡于各大购物网站，兴致勃勃地搜索、比价、秒拍、购物。周而复始，乐此不疲。结果往往是看似货比三家精打细算，实际上买回了大量没有实用价值的物品，造成大量时间、金钱的浪费。这类人自己在冷静之后也会意识到问题所在，甚至有痛定思痛、剁手明志的冲动，但购物瘾一犯即把决心忘得一干二净，故而得名。
宜选后者。楼主你的意思应该是“让我们去购物吧！”，那么选择后者“go shopping"是”、“去购物”的固定搭配。而前者中“shop"是商店，如果要特指去哪个商店，可以加上定语修饰来确定，且此处应为go to XXX shop.
表面意思是店里最贵重、最有价值、最有吸引力的物品，现实网店的镇店之宝常指店里性价比最高，顾客最中意，销售量最大的物品。 镇店之宝是一四字成语，始于唐末。 同时，镇店之宝也是目前国内最大的女性社区名称，其致力于为更多的时尚女孩们发现更多新潮、优质、时尚前卫的元素。以淘宝为购物终点站，为淘宝买家提供方便、快捷的购物新模式，自创立以来，致力于为女性用户解决穿衣打扮，美容护肤等问题，得到广大女性的青睐。
显摆在网络上很普遍，网络也利用了现代人喜欢张扬的特点，提供了各种显摆的平台。
购物回来可显摆自己的购物成果，自己有好看的首饰也可拿出来亮一下，如果是个家常菜烹饪高手，还可炫耀你的手艺。显摆，其实也可理解为充分展示自己的才能和长处，达到共享的一种美德。
01.打工人-职场人的群体共鸣
“打工人打工魂，打工都是人上人”
仿佛在一夜之间，无论蓝领白领，还是明星网红，都在自称打工人。“生活中有80%的痛苦来源于打工，但不打工就会有100%的痛苦来源于没钱。”在打工人语录里，一半写着充满干劲的鼓励，一半写满现实生活的无奈，但他们始终充满对美好生活的向往。“打工人”是一种黑色幽默，也是成年人在职场竞争和生活重担双重压力下的强烈共鸣。
02.尾款人-剁手党的群体狂欢
“李佳琦熬夜赚钱白天补觉，尾款人熬夜花钱早起打工”
“尾款人付订金的时候，感觉自己什么都买得起。”李佳琦一声锣响，尾款人通宵抢货，不到2小时，天猫上就有100个品牌成交额超1亿。尾款人疯狂抢货不是因为有钱，他们认为现在不买以后更贵，拼单凑满减、提前付定金都是为了省钱。尾款人和打工人，几乎是同一批年轻人。打工人的内核是苦中作乐，而尾款人则是买中带泪。
03.双节棍-年轻人的单身亚文化
“光棍节都成双了，我还是单身”
今年国庆中秋双节同庆，网上流传着一个段子，过完双节还是光棍就叫“双节棍”。巧合的是，脱胎于“光棍节”的天猫双十一今年也变成了“双节棍”（分两波售卖）。双节棍一词再度走红，并被延伸为“过两个双十一还是单身的人”。从光棍到双节棍，单身的表达越来越含蓄。年轻人一边渴望爱情，一边创造新梗自嘲单身，形成了独特的亚文化。
04.后浪-谁能定义当代年轻人
“那些口口声声，一代不如一代的人，应该看着你们”
五四青年节前夕，B站邀请了著名演员何冰寄语年轻一代：“你们有幸遇见这样的时代，但时代更有幸遇见这样的你们。”一石激起千层浪：有的青年不想被代表，“少部分人的优越并不代表我们”；有的青年不想被定义，“青年人不需要中年人代表他们发声”。后浪该如何定义仍然悬而未决，可能在每一位青年的一言一行中。
05.集美-逐渐萌化的昵称文化
“集美们，冲鸭”
集美原是厦门市的地名，寓意“集天下之美”。今年因为某快手主播把“姐妹”读成“集美”，由此成为网络热门称呼，打开微博随手一刷就能看到女孩们互称“集美”。还有网友把集美解读为，“集美貌与才华于一身的女子”。“亲”“兄dei”“集美”“小姐姐”……网络上已经诞生了一大批新称呼，有的呈现出方言化，更多的则是逐渐“萌”化。
06.专业团队-后疫情时代的生死观
“黑哥一笑，生死难料。棺材一抬，世间白来”
4月份武汉开城，被疫情打断的生活开始全面恢复。与此同时，一段小视频火爆全网。视频中加纳人肩上抬着棺木鼓掌跺脚，用狂野的舞蹈送别逝者，被中国网友称为“专业团队”。加纳人在葬礼上，更喜欢用欢笑来代替眼泪，这跟庄子在妻子葬礼上“鼓盆而歌”不谋而合。这种生死观，给忌讳谈“死”的国人带来了强烈的精神冲击。
07.工具人-被异己需求物化的人格
“工具人受够了被当工具，但还是脱不开身”
职场工具人，是公司中的小透明，处事秘笈就是“收到”“明白”；情场工具人，是女神的千斤顶，连做备胎的资格都没有，低到尘埃任她差遣……工具人的本质是人格被物化，失去了自我被当成工具使用。在当代语境下，“工具人”被泛化到各个领域。年轻人自称工具人，是以此来消解自己所面临的无奈，也表达了想摆脱这一尴尬处境的愿望。
08.网抑云-当丧文化遇上正能量
“生而为人，我很抱歉”
以热评文化为特色的网易云音乐，因为出现大量消极评论，被网友戏称为“网抑云”。此前，随便点开一首民谣，评论区里总会出现颓废、矫情的“伤痛文学”，活像一本《人间失格》。不少网友认为，故意卖惨装文艺对真正的抑郁症人群会造成巨大伤害。“生而为人，我很快活”，越来越多的网友用正能量回怼“丧文化”，把网抑云变成“网愈云”。
09.云监工-现象级直播下的新身份
“这不是监督，这是一种激励”
疫情期间，超1亿网友看直播“监工”火神山和雷神山医院的建造，见证着攻坚克难的中国速度。这场慢直播还被融入了饭圈文化，网友们纷纷为叉车、铲车、挖掘机起名。无独有偶，今年天猫双十一开启的快递直播，也吸引了超1亿人次的“云监工”。与“叉酱”“蓝忘机”因为勤快走红不同，快递机器人“199”因为偷懒而成为网友的重点盯防对象。
10.逆行者-和平年代的英雄楷模
“侠之大者，为国为民”
当别人在设法逃离疫区的时候，他们逆向而行：不问归期、不惧凶险、不计报酬、无论生死！他们冒着生命危险从死神手里抢人，是这个时代当之无愧的“侠之大者”。逆行者，不止是抗疫的医护人员，也是救火的消防员、是抗洪的战士、是抗震的志愿者……是英雄们的总称。在中华民族伟大复兴的路上，这种“逆行”精神将被永远传递。
“世界上只有一种真正的英雄主义，就是认清了生活的真相后还依然热爱它。”这些喜欢通过网络热词来赞美、调侃和自嘲的年轻人，恰恰是看清了生活的真相，还能主动纾解和释放内心压力的人，是热爱生活也热爱这个世界的人。
Ship
大家看到ship就会想到船，但这个ship在外国人眼里可不是友谊的小船，而是爱情的小船哦～
ship是从relationship简化而来的，用作名词有点像两个人之间的暧昧和火花。如果用作动词，它指的是撮合（to endorse a romantic relationship）。如果你想撮合你的朋友，可以说，I want to ship them。
I see a ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley.
我觉得H和R之间有火花。
02.
Slay
经常玩国外游戏的人一定对这个词不陌生，slay的原意是杀戮(kill in a violent way)，后来慢慢衍生成做得超棒（succeeded in something amazing）的意思，可以用在自己身上，也可以用来称赞别人，说的时候要展现出一种很自信的态度！
Miley's new album slayed.
M的新专辑太棒了！
03.
Straight Fire
直直的火？“fire”原本就有流行的意思，而“straight”在这里起一个强调作用，两个词语连在一起其实就是我们中文“火了”的意思。
It may be related to the phrase "spitting fire", which means rapping quickly and very well. "Straight fire" is a compound of "straight", meaning very or authentically, and "fire", a metaphor for something being hot or really good.
The Weeknd's new song is straight fire!
Weekend的新歌最近一直很火。
04.
Salty
这个词也是在游戏玩家中非常流行的，Being salty is when you are upset over something little，形容一个人输不起。那为什么会用盐来代表呢？这和眼泪有很大的关系，输不起的人往往玩游戏输了会气到哭，所以salty的新用法就诞生啦～
He was so salty after he died in smash bros.
他输了大乱斗后就非常生气。
05.
Chilllax
Chilllax这个词是“chill out”和“relax”的结合体，常常用来安慰别人，用法和“Chill out”是一样的。
Dude, just chillax, just because it's not your birthday doesn't mean that you won't have fun in the party tonight.
兄弟，开心点，虽然今天不是你的生日，但你今晚在派对会玩的很嗨。
06.
Squad
Squad原来指的是一群朋友(homies)，后来在网络上渐渐用来形容一个特定人群，比如某某某的粉丝群、反恐团体等等，DC著名的电影《自杀小队》（Suicide Squad）用的也是这个词。
An informal group of individuals with a common identity and a sense of solidarity. The term is a bit flashy and is more likely to be heard in hip-hop lyrics than in spoken conversation.
You step to me, and my whole squad will come down on you.
你要是踩到我头上来，支持我的人都会来对付你。
shopping 是shop的ing形式和动名词形式。
go shopping 是动词词组，类似的还有:go fishing.go swimming. ……
一、shop
1、作为名词时，意为商店;店铺;工厂;工场;作坊;(尤指)车间;购物;采买。
例句：There's a little gift shop around the corner.在街角附近有一家小礼品店。
I do a weekly shop at the supermarket.
我一周上超市一次。
2、作为动词时，意为去商店买;在商店购物;逛商店;(向警察等)告发。
例句：He likes to shop at the local market.
他喜欢到本地市场买东西。
There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
He didn't expect his own mother to shop him to the police.
他没想到自己的母亲会向警方告发他。
二、go shopping
go shopping意为去买东西。
例句：All you ever want to do is go shopping!
你想做的事就只是去购物！
We decided to write off the rest of the day and go shopping
我们决定取消当天其余日程去购物。
I have to go shopping this afternoon.
我今天下午得去商店买东西。
Next time you go shopping, throw in a few extra fruit and vegetables
下次你去买东西，多买点水果蔬菜。
I live just by the market, and it's very convenient to go shopping.
我家就住在商场旁边，买东西很方便
流行演艺圈(演艺圈排行榜)
逛街流行语(逛街网络用语怎么说)