先说一下台风这个词。台风是外来语,为大风的意思。本是中国词语,辗转反侧,经过印度语,阿拉伯语,英语,又传回到国内,变成了外来语。就台风为大风意思来说,应该读tāi音。
台是胎字的本字,因为怀孕肚子会大,便有了大的含义。如台安,大安之意;台风,大风之意。按道理说当胎与大讲时,都应该读tāi。
平台的台,本不是这样写,应该写成臺,tái音,高平的建筑为臺。臺简化后变成了台,便夺走了台字本义的读音。
台州的名字因天台山而来,天台山一直读tāi音,所以,台州的读音也读tāi。至于为什么读tāi音,或许与天台山为仙山有关,至少,天台山不能解释为通往天上的平台,否则,就应该读tái音了。在国内,有许多天台山,如:邛崃天台山,广元天台山,神木天台山,红安天台山,等等不下二十多座。这些天台山的台都读tái,唯有台州市内的天台山读tāi音。
免责声明: 文章源于会员发布,不作为任何投资建议
如有侵权请联系我们删除,本文链接:
读完这篇文章后,您心情如何?