Research has focused on the toxic effects of heavy metals such as lead, cadmium, mercury, and aluminum; however, even copper and zinc, which are essential elements, can become toxic in high concentrations.
focused 聚焦；toxic 有毒的；effects作用；metals金属；lead铅；cadmium/'k?dmm/镉；
mercury水银；aluminum铝；copper铜；
zinc锌；essential基本的；concentrations浓度；
本句并列复合句。由两个简单句组合而成；后半句中向前推进了一个定语从句。
Research（主语） has focused on（谓语） the toxic effects（宾语） of heavy metals（定语） such as lead, cadmium, mercury, and aluminum（同位语，解释heavy metals），研究集中在一些有毒性作用的重金属，比如：铅，镉，水银和铝；
非限制定语从句，修饰前面的copper and zinc。which（主语） are （系动词）essential elements（表语），铜和锌是基本元素；
however, even copper and zinc（主语） can become（谓语） toxic（宾语） in high concentrations（状语）. 但是，即便是铜和锌，浓度太高也会有毒性；
研究集中在一些有毒性作用的重金属，比如：铅，镉，水银和铝；但是，即便是基本元素铜和锌，浓度太高也会有毒性。