韩语句子结构经常被认为是学习韩语最具挑战性的部分之一,而这是为什么呢?本文将为你详细解释韩语的句子结构,我们从最基本的主谓宾开始学习。
想要了解更多韩语语法知识,可以来「鹿老师说外语」app。详尽的语法总结,游戏闯关的形式加强练习,轻轻松松掌握各种语法知识!
韩语基本词序:SOV(主宾谓)汉语基本词序:SVO(主谓宾)
以汉语为例。汉语是一种主谓宾语言,主语总是在谓语之前,宾语总是在谓语之后。例如,在“我吃苹果”这个句子中:
“我”是主语,
“吃”是谓语,
而“苹果”是宾语。
但是,韩语使用主宾谓结构,动词和形容词放在句子的末尾。因此,上面句子在韩语中组织为“我苹果吃”。
注:本文中的例句都使用一般现在时和“?”(正式敬语)。
韩语动词“”(i-da)的意思是“是”,就像汉语中的“是”在主语+名词的句子中一样。
→ 既不是动词也不是形容词,但它可以变位。
→ 用于表示“名词”是“名词”。常见的结构是名词1+?/?+名词2+。
例句:
. (Naneun haksaeng ida) → 我是学生。
同理,这句话可以改成:
?. (Jeoneun hakssaeng imnida) → 我是学生。
比较这两个句子,“?(Jeo)”比“?(Na)”更正式,-是“”的正式和礼貌的结尾。
在没有宾语的情况下,韩语句子和中文是相同的结构。首先是主语,然后是谓语。
例句:
. (jeoneun dalrimnida) → 我跑。
= ? (跑) + -? (?的礼貌/正式结尾)
?. (jeoneun noraehamnida) → 我唱歌 。
? = (唱歌) + -? (的礼貌/正式结尾)
这个句子结构前文已经提到过, 如:
中文:我喝水。
韩文 S+O+V 模式:我水喝。
. (jeoneun mulreul masimnida)
如前所述,动词不用于主语+形容词句中。句子结构为主语+?/?+形容词。
? . (geurimeun areumdapsseumnida)→图画是美丽的。
韩语中的形容词如果是现在时和过去时,就可以像动词一样发挥作用。但是,当用前面的形容词来描述名词时,比如“一幅美丽的图画”,形容词必须变位成修饰形式,即“ ?.”。
因此,在韩语的主语+形容词中描述主语时,我们不使用“”。
韩语中另一个常用的句子结构是“一般疑问句”。与中文相同,韩语通过改变句尾来形成一个一般疑问句。
句尾为 -?/? 的句子是陈述句,而句尾变为 -?/? 后就形成了疑问句。句子中的所有其他元素都保留在原来的位置。-?加在元音结尾词干之后,?加在辅音结尾词干之后。
例句:? (Dangsineun hakssaeng imnikka?) → 你是学生吗?
? ? ? (Dangshineun sagwareul moksumnikka?) → 你吃苹果吗?
与中文相同,韩语的特殊疑问句中,疑问词——哪里()、谁()、何时()、什么()等——放置于陈述语序中被提问信息所处的位置。
例句:? ? ? → 你吃什么?(Dangsineun muoseul moksseumnikka?)
在汉语中,我们可以简单地在命令前添加“请”以表示礼貌。在韩语中,动词命令句是通过将动词变位成命令式结尾来表达的,可以将 -(?)? 添加到动词词干。与汉语类似,韩语命令句没有主语。
例句:.(Ka sibsio)→(请)走。
与陈述句类似,韩语命令也将宾语放在动词之前,与汉语相反。
例句:? (?). (Sagwareul deusibsio)→(请)吃苹果。
共动句是韩语中一种特殊的句子结构。中文没有这样的语法,但表示邀请时通常以“动词+吧”的结构表达,而韩语的共动句则由以-(?)?结尾的动词变位构成。
?. (kapsida) → 走吧。
? . (sagwareul mokeupsida) → 吃苹果吧。
韩语助词在中文里没有标准翻译,为了更好地理解和构造韩语句子,我们有必要牢牢把握这些韩语助词,来正确表达韩语语法。
助词附加在韩语句子中的单词上,它们表明哪个词是句子中的主语或宾语。
主题与主语标记助词
?/? 用来表示句子的主语。
?/? 是用来表示句子主题的助词。主题类似于一个句子的主语,但有一些区别。
主题标记强调谓语,而主语标记强调主语。
?. (keuneun koyangireul bomnida) →他看到了一只猫。
这强调了他看到一只猫的事实。
?. (keuga koyangireul bomnida) →看到猫的是他。
在这句话中,重点放在看到猫的他身上。
状语提供了有关谓语的更多信息。它们可以是一个词或短语,说明某事发生或完成的方式、地点、时间或频率。
? . → 我吃得很香。
? ?. → 我努力学习。
在汉语中,我们可以将副词放在动词之前或之后,而韩语副词应该添加在所描述的动词之前。
?. → 我昨天吃了米饭。
?. → 昨天我吃了米饭。
多个时间点排序时,要从大的单位排到小的单位:
8 . → “昨天我早上 8 点起床。”
?. 我在餐厅吃了米饭。
状语位置放在主语和宾语之间或谓语之前。-是位置助词,与汉语中的“在”类似。
助词 ? 使一个词成为动作的目的地。
? ?。→ 我去学校。
? ? → 他去首尔工作。
完整的韩语句子结构(陈述句):
主语+时间+地点+宾语+方式+谓语
例句:
? ? ?. 这些天我在家里非常努力地学习韩语。
韩语的句子结构非常灵活,接下来我们学习一些灵活造句的规则,让你的韩语句子听起来更地道。
与汉语不同,在韩语句子中省略主语很常见。
? → 我吃苹果 —— 主语-宾语-谓语
这也可以写成:
? → 我吃苹果 ——(主语)-宾语-谓语
与第二种情况一样,如果读者或话者可以根据上下文推断出主语,则主语可以从句子中删除。根据情况或语境,可以在没有主语的情况下说话。
在韩语口语中,当上下文足以清楚地表明句子中的主语或宾语是什么时,经常省略句子中的助词。
(?) . → 我吃苹果。
(?) ?. → 他学习英语。
当意思清晰或成分用助词明确表示时,韩国人偶尔会在随意的谈话中切换词序。所有成分都可以移动到句子中的任何位置。如前所述,助词清楚地标记了句子中的主语或宾语,因此韩国人可以轻松分辨出主语或宾语是什么。
? . → 我吃苹果。
? . → 我吃苹果。
? . → 我吃苹果。
陈述句、疑问句、命令句、共动句
「鹿老师说外语」有约 100 节韩语课程,涵盖不同种类的韩语句子结构,包括陈述句、疑问句、命令句和共动句。
「鹿老师说外语」提供带有各种主题更多关于韩语句子的内容
否定句语言层次与敬语存在句建议还有更多!
「鹿老师说外语」app还介绍了否定句,这是韩语学习者们最难理解的概念之一。现在就下载「鹿老师说外语」APP开启学习之旅吧!和情境的句型课程。你可以在“复习”部分练习这些句子,其中会提供听力、单词匹配和完形填空等测验和游戏。