如何不潜水而读书_唐诗赏析由钱落榜到归家
钱落榜后被押回老家
王
政治清明时代没有隐士,服务人才是为朝廷行政出来的。
甚至你,一个山林的隐士,也不再模仿伯夷和舒淇·舒淇去拔毛了。
千里迢迢来到黄金之门,却发现自己的虔诚徒劳无功?
去年寒食节的时候你路过JAC,一直滞留在北京。
我们也是在长安城外围酒送别的,同心知己现在要和我分开了。
你准备把船往南开,过几天就可以扣自己的柴门了。
远山的树遮住了你的影子,夕阳美丽而多彩。
你没有被录用的时候纯属偶然,不要以为这个朋友是难得而涂的!
[注意]:
①夷:夷吾为复姓,名为势,字为吉通。他是荆南(今湖北江南)人,是王维的朋友。
②圣代:政治启蒙、社会稳定的时代。英:有德有才的人。
③东山客:东晋谢安隐居惠济东山,故不潜。采薇:商朝末年周初,伯夷、叔齐兄弟隐居在首阳山,采薇为食,后人用采薇指隐居。
④金门:金门,汉代宫门之名。汉朝圣贤等待皇帝召见的地方。“瞬间到达”这句话说的是虽然我考砸了,但不是因为我没有天赋。
⑤寒食:古人把冬至后的第一百零五天作为寒食节,断火三天。京洛:东京洛阳。“江淮”这一句说的是我要取道洛阳回老家,途经江淮。
⑥同心:志同道合的朋友和知己。违规:分居。
⑦业务:即将。桂木桨:桂木制成的桨。不长:快了。
⑧适宜性:偶然。“知己难得”是古诗词中“歌者苦,知己难得”的意思。《我的计划》第二句说,齐这次落榜是偶然的失败,但知道他学问的知心朋友却不少。
[翻译]:
清明政治时代没有隐士,为国家大事服务的人才层出不穷。即使像谢安这样的山林隐士,也不再像伯夷那样去采薇了。考试的时候恨不得一封信到金门。运气不好。谁说我的路是错的?去年寒食季节,你路过江淮,在罗京呆了一年,缝了一年春装。我们在长安城外饯行,现在知音要和我分别。你要把船往南开,过几天就可以扣你的柴门了。远山的树遮住了你的影子,夕阳在孤城里照得很亮。你暂时不被录用只是个意外。不要因为朋友少就自怨自艾!
[欣赏]:
这是一首鼓励朋友落后的诗。
第一个回国的人自然是抑郁的。作为知心朋友,多方面给予安慰,让他觉得有一个知心朋友是极其重要的。所有的诗都致力于这个主题,有叙事,有写景,有抒情,有情感,有鼓励。风景写的清新,抒情而温柔,发自内心,鼓舞而恭敬,催人奋进。