网页知识大全网站改版中:主站将改版成软件下载,PPT,个人简历等等内容,现有内容保留到旧版中去。
您所在的位置:首页 > 学习知识 > 正文

被动句怎么翻译(英语被动翻译技巧)

作者:学习知识 来源:网络 日期:2024/5/1 12:34:44 人气:7 加入收藏 标签:被动 语态

什么是被动语态

被动语态是英语语法中的一个重要部分。它是指在句子中,动作的承受者被放在主语的前面,而动作的执行者则被放在动词后面。对于英语学习者来说,掌握被动语态是非常重要的,因为在英语中被动语态的应用非常普遍,尤其是在科技、商务和新闻等领域。

为什么要使用被动语态

使用被动语态可以强调动作的承受者,而不是动作的执行者。这对于某些句子和语境来说可以更加合适。例如,在科技领域的文章中,更加注重事物的结果和效果,而不是过程和执行者。此时使用被动语态可以更加清晰地表达文章主旨。此外,在一些正式的场合和商务谈判中,使用被动语态也可以避免直接谈到执行者,从而更加得体和礼貌。

如何构成被动语态

在构成被动语态时,需要使用“be”动词加上过去分词。具体而言,根据主语的单复数和时态变化,需要将“be”动词和过去分词进行正确的变化。例如,一般现在时被动语态需要使用“am/is/are”加上过去分词;一般过去时被动语态需要使用“was/were”加上过去分词。需要注意的是,对于一些不规则的动词,过去分词的形式也需要进行正确的变化。

常见的被动语态应用场景

在实际的应用中,被动语态也有其常见的应用场景。其中包括:

新闻报道中,强调事件或事物

科技领域文章中,强调事物产生的结果和效果

商务谈判中,强调事物本身而不涉及执行者

科学实验报告中,强调变量和被试者

被动语态的注意事项

尽管被动语态在英语中应用广泛,但其使用也需要注意一些事项。其中一些注意事项包括:

避免过多使用被动语态,尤其是在描述人和事件时

被动语态不一定比主动语态更为清晰和简洁,需要根据具体情况而定

注意被动语态中动作的执行者和承受者

最后的总结

被动语态是英语语法中的一个重要部分,其使用可以强调动作的承受者,避免直接涉及执行者,更加得体和礼貌,适用于新闻、科技、商务等领域。但使用时也需要注意一些事项,避免过度使用和混淆动作执行者和承受者的身份。

本文网址:http://clewo.net/xuexizhishi/164119.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0